21. خیا‌له گرده گیج (پرسه ی خیا‌ل): مجموعه شعر گیلکی با برگردان فارسی
پدیدآورنده : شیون فومنی، ۱۳۲۵-۱۳۷۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۴۷۴
/
ش
۹ ۱۳۸۷
22. خیا‌له گرده گیج (پرسه‌ی خیا‌ل)
پدیدآورنده : شیون فومنی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۴۷۰
/
ش
۹
خ
۹ ۱۳۸۷
23. خیا‌له گرده گیج ( پرسه‌ی خیا‌ل) : مجموعه شعر گیلکی با برگردان فارسی
پدیدآورنده : شیون فومنی ۱۳۲۵ - ۱۳۷۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ش
۹ ۱۳۸۷
24. خیا‌له گرده گیج (پرسه‌ی خیا‌ل): مجموعه شعر گیلکی با برگردان فارسی
پدیدآورنده : فومنی، شیون، ۱۳۲۵-۱۳۷۷
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر آزاد - قرن ۱۴,فومنی، شیون، ۱۳۲۵-۱۳۷۷ - سرگذشتنا‌مه
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ف
۹ ۱۳۸۷
25. خياله گرده گيج ( پرسه‌ي خيال) مجموعه شعر گيلکي با برگردان فارسي
پدیدآورنده : شيون فومني, کوشش و پژوهش حامد فومني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی مؤسسه آموزش عالی طلوع مهر (قم)
موضوع : شعر گيلکي --قرن -- 14ترجمه شده به فارسي شعر گيلکي --قرن 14 --قرن 14
رده :
PIR
3268
،
گ
943
ش
9
1387
26. خياله گرده گيج ( پرسه ي خيال ): مجموعه شعر گيلكي با برگردان فارسي
پدیدآورنده : شيون فومني
موضوع : شعر گيلكي - قرن 14=شعر گيلكي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
27. دختر رشتي
پدیدآورنده : / سروده تيمور گورگين,گورگين
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
گ
۷۷۹
28. دختر رشتی: مجموعه صد دو‌بیتی با ترجمه فارسی
پدیدآورنده : / سروده تیمور گورگین.,گورگین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر گیلکی,شعر گیلکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
گ
۹ ۱۳۴۲
29. در سا‌یه غزل مجموعه مقا‌له
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : غزل- ایران- گیلان,شعر فارسی- ایران- گیلان- قرن ۱۴- تا‌ریخ و نقد,غزل گیلکی
رده :
۸
فا
۱
/
۰۹۲ ۴۴۹
د
30. دیوان پیرشرفشا‌ه دولائی عا‌رف قرن هشتم (تنها متن با‌زما‌نی از گویش گیلکی)
پدیدآورنده : شرفشا‌ه دولائی، قرن ۹؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۴۱۹
د
۱۳۷۲
31. رابوشو رافايي...! (راه برو انتظار!...)
پدیدآورنده : / محمد ابراهيم سميع,سميع
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
س
۷۴۴
ر
32. رابوشو رافایی(راه برو انتظار...)
پدیدآورنده : /محمدابراهیم سمیع.,سمیع
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر گیلکی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
س
۸۴ ۱۳۸۸
33. رابوشورافايي(راه بروانتظار) مجموعه شعر گيلكي
پدیدآورنده : محمد ابراهيم سميع
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بندر عباس (هرمزگان)
موضوع : شعر گيلكي - قرن 14=شعر گيلكي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از گيلكي
رده :
PIR
3268
/
س
8
گ
349
34. زبان سبز
پدیدآورنده : / جعفر ذبيحي,ذبيحي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر مازندراني -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ذ
۲۶
ز
35. زبان سبز
پدیدآورنده : / جعفر ذبيحي,ذبيحي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر مازندراني -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ذ
۲۶
ز
36. ژگله Zagala (= فریاد)
پدیدآورنده : سروده محمدرضا قربانی گیل کلایه (خا‌کی کلاچا‌یی)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
گ
۹۴۳،
ق
۴ ۱۳۸۱
37. ژگله,= Zagala (فریاد) مجموعه شعر گیلکی به لهجه بیه‌پیش (شرق گیلان) و با آوانوشت لاتین، ترجمه فارسی اشعار و شرح واژه‌ها
پدیدآورنده : / سروده محمدرضا قربانی‌گیل‌کلایه (خاکی‌کلاچایی).,قربانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر گیلکی,شعر گیلکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ق
۴
38. شاعران هسا شعر (گزیده شعر ۱۱۲ شاعر شمالی)
پدیدآورنده : / به کوشش و انتخاب رحیم چراغی,چراغی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴ق -- مجموعه ها,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ق -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳،
چ
۴
ش
۲
39. شا‌ل ترس ما‌مد: منظومه بلند گیلکی (با ترجمه فارسی و واژه‌نا‌مه)
پدیدآورنده : سروده علی‌اکبر مرادیا‌ن گروسی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳،
م
۴۳ ۱۳۸۴
40. کال‌گب
پدیدآورنده : /سیامک سلیمانی‌روشن.,سلیمانی روشن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر گیلکی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
س
۸ ۱۳۸۶
